ENG:I am an Argentine trans girl, dancer, model, activist for the rights of the LGBTIQ + community. ESP: Soy una chica trans argentina, bailarina, modelo, activista por los derechos de la comunidad LGBTIQ+.
ENG: I love that there is a show that shows real people. ESP: Me encanta que haya un programa que muestre gente real.
ENG: First because I am passionate about all this. Second, since we live in an extremely sexist society, I would like to represent and make visible to the trans community that we are the most violated, discriminated against and denied rights historically. Many trans people and non-binaries would feel identified by me, since worldwide there is still a lot more visibility of the group and that the place is given to it. There are many trans people with different histories but what unites us unfortunately is that they kill us like flies for the simple fact of being who we want to be, that is, being who we perceive ourselves. In Argentina, being a country at the forefront of LGBTIQ + rights laws, the expectations of trans people is only 35 years old. So my being part of this great show would serve so that many people who are in the same place as me, feel reflected in me and do not feel that they are alone. And so we can help them. ESP : Primero porque me apasiona todo esto. Segundo que ya que vivimos en una sociedad extremadamente machista me gustaría representar y visibilizar a la comunidad trans que somos lxs más vulneradxs, discriminadxs y negadxs de derechos históricamente. Muchas personas trans y no binarixs se sentirían identificadas por mi, ya que a nivel mundial aún falta que haya muchísima más visibilidad del colectivo y que se le dé el lugar al mismo. Hay muchas personas trans con historias diferentes pero lo que nos une lamentablemente es que nos matan como moscas por el simple echo de ser quienes queremos ser, es decir , ser quienes nos autopercibimos. En argentina, siendo un país vanguardista de leyes en derechos LGBTIQ+, la espectativas de las personas trans es de tan solo 35 años. Entonces el que yo forme parte de este gran show serviría para que muchas personas que están en el mismo lugar que yo,se sientan reflejadas en mi y no sientan que están solxs. Y así poder ayudarlxs.
Compartir
